КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Категорія: Page 2 of 24

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ДОСЛІДЖЕНЬ РАКУ

Щороку 24 вересня світ відзначає Всесвітній день досліджень раку, мета якого підвищити обізнаність про необхідність наукових досліджень для боротьби з цією страшною хворобою. Цей день є не лише нагадуванням про масштаби проблеми, а й закликом до подальших зусиль  у розвитку досліджень.

Ключові моменти:

  1. Рак – одна з головних причин смерті у світі, що забирає понад 10 мільйонів життів на рік. Це більше, ніж кількість смертей ВІЛ/СНІДУ, туберкульозу та малярії разом узятих!
  2. Зусилля в дослідженнях раку дозволяють розробляти нові методи для раннього виявлення та лікування, що значно покращує прогнози для пацієнтів.
  3. Імунотерапія та інші інноваційні методи лікування відкривають нові горизонти в боротьбі з раком.
  4. Підтримка наукових досліджень – це не лише шанс для пацієнтів, але й можливість змінити хід історії боротьби з цією хворобою.

Тож давайте разом допоможемо створити майбутнє без раку!

ВПЛИВ Б’ЮТІ – ПРОЦЕДУР НА ЗДОРОВ’Я: ЩО ВАРТО ЗНАТИ?

Б’юті-сфера стрімко розвивається, пропонуючи все більше послуг, зокрема татуаж, пірсинг та нарощування вій. Однак варто пам’ятати, що такі процедури можуть мати вплив на здоров’я — від алергічних реакцій до інфекційних ускладнень.

Детальніше про ризики та рекомендації щодо безпеки ви можете дізнатися у презентації, підготовленій працівниками Рівненської обласної наукової медичної бібліотеки — перейдіть за посиланням.https://www.calameo.com/read/00787468478a955d175aa

20 ВЕРЕСНЯ – ДЕНЬ ХІРУРГА

Це професійне свято тих, хто щодня рятує життя, приймаючи непрості рішення та здійснюючи ювелірну роботу, що вимагає не лише високої кваліфікації, а й величезної мужності, відповідальності та людяності. Хірурги — це люди, які стоять на межі між життям і смертю, даруючи шанс на одужання тисячам пацієнтів.

До цієї дати працівники Рівненської обласної наукової медичної бібліотеки підготували бібліографічний огляд, який висвітлює професійну літературу та сучасні досягнення у сфері хірургії.

📚 Ознайомитися з матеріалами можна за посиланням: https://www.calameo.com/read/007874684d8fe5dd990a2

КНИГА, ЯКА ЗАХОПЛЮЄ З ПЕРШИХ СТОРІНОК

🔥 Книга, яка захоплює з перших сторінок!

«Червона королева» Вікторії Евеярд – історія про світ, де все вирішує колір крові.
Червоні — приречені служити. Срібні — керують і володіють надприродними силами. Але коли звичайна дівчина Мер Барроу потрапляє до королівського двору, вона відкриває в собі силу, якої не мало бути…

Інтриги, зрада, боротьба за свободу та вибір майбутнього – у першій книзі циклу, що вже підкорив мільйони читачів у світі.

📖 Чи можна змінити долю, якщо твій світ поділений кров’ю?

#ЧервонаКоролева #ВікторіяЕвеярд #Фентезі #КнигиЩоЗахоплюють #ЧитаюУкраїнською #Bookstagram #КнижковіРекомендації

ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЗАВАЦЬКОГО В. І.

18 вересня відбувся захід «Вшанування пам’яті Завацького Віктора Івановича» — доктора біологічних наук, професора, засновника факультету здоров’я, фізичної культури і спорту.

Віктор Іванович Завацький був видатним науковцем і педагогом, людиною, яка присвятила своє життя розвитку науки, вихованню молоді та популяризації здорового способу життя. Його наукова діяльність та організаторський талант стали основою для створення факультету, який сьогодні продовжує готувати фахівців для системи охорони здоров’я та сфери спорту.

Учасники заходу з глибокою повагою згадали Віктора Івановича як наставника, науковця й особистість, яка залишила вагомий слід у розвитку освіти та науки Рівненщини.

У цьому пам’ятному зібранні взяли участь і працівники Рівненської обласної наукової медичної бібліотеки, які відзначили вагому роль Віктора Івановича у формуванні культури здоров’я та науковому житті краю.

16 ВЕРЕСНЯ — МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ОХОРОНИ ОЗОНОВОГО ШАРУ

Щороку 16 вересня світ відзначає Міжнародний день охорони озонового шару — важливу дату, що нагадує про необхідність дбайливого ставлення до природи та збереження нашої планети для майбутніх поколінь.

Цей день було офіційно встановлено Генеральною Асамблеєю ООН у 1994 році на згадку про підписання Монреальського протоколу у 1987 році. Цей документ став переломним моментом у глобальній боротьбі за збереження озонового шару: країни-учасниці погодилися обмежити, а згодом — повністю припинити виробництво речовин, які руйнують озоновий шар атмосфери.

Що таке озоновий шар і чому він важливий?

Озоновий шар — це тонкий, але надзвичайно важливий газовий прошарок у стратосфері, що діє як природний щит. Він поглинає більшість шкідливого ультрафіолетового випромінювання (UV-B), яке надходить від Сонця. Без цього захисту життя на Землі опинилося б під загрозою — зростання рівня ультрафіолету призводить до ракових захворювань шкіри, катаракти, зниження імунітету, а також негативно впливає на екосистеми, зокрема океани.

ЛІКАР, ЯКИЙ РОЗВИВАВ МЕДИЦИНУ РІВНЕНЩИНИ

Ярослав Олександрович Маслій

Родом з Івано-Франківщини, переїхав до Рівного після навчання, оскільки його дружина — рівнянка. У родині — ціла династія лікарів.

Ярослав Маслій розпочав свою кар’єру як лікар-невропатолог у Рівненській міській лікарні, згодом очолив неврологічне відділення поліклініки №1. Його організаторські здібності привели до призначення головним лікарем поліклініки №3.

З вересня 1995 року до кінця 1999 року Ярослав Олександрович Маслій очолював Рівненську обласну лікарню. У лікарні відкрилися нові спеціалізовані центри та відділення: центр лапароскопічних та малоінвазивних хірургічних втручань, відділення ультразвукових досліджень, підліткове відділення в поліклініці, центр лікування складних порушень серцевого ритму та ендоваскулярної рентгенохірургії, центр мікрохірургії вуха та сурдоневрології, центр мікрохірургії ока та екстреної офтальмологічної допомоги при невідкладних етапах, центр шлунково-кишкових кровотеч, а відділення судинної хірургії розширюється до центру серцево-судинної хірургії.

У 1998 році центральною акредитаційною комісією МОЗ України Рівненській обласній лікарні присвоєно вищу акредитаційну категорію. У 1999 році в лікарні функціонувало 710 ліжок, працювало 1579 співробітників: 219 лікарів (серед них більше 40 лікарів-інтернів) та 705 середніх медпрацівників.

Понад чотири роки очолював обласне управління охорони здоров’я, де опікувався розвитком медичних закладів області.

Ярослав Олександрович Маслій наголошував на важливості професіоналізму, вміння бачити перспективу та працювати з людьми.

 

 

ІНТЕРНЕТ-СЛІДИ, НЕБЕЗПЕЧНІ ПРЕДМЕТИ ТА ДИХАННЯ ПРОТИ СТРЕСУ:ВАЖЛИВА РОЗМОВА У БІБІЛОТЕЦІ

Зустріч студентів КЗВО «Рівненська медична академія» у Рівненській обласній науковій медичній бібліотеці

Сьогодні у читальному залі Рівненської обласної наукової медичної бібліотеки відбулася пізнавальна й надзвичайно важлива зустріч студентів спеціальності «Зубні гігієністи» КЗВО «Рівненська медична академія» з начальником ВЦВС 470АБР Сергієм Гридіним та директоркою «Ветеранського простору» Ольгою Яковлєвою.

Основна тема заходу стосувалася безпечної поведінки у повсякденному житті та в інтернет-просторі.

🔸 Сергій Гридін акцентував увагу на тому, що особисті інтернет-сліди залишаються назавжди, тому перед тим як ділитися інтимною чи приватною інформацією, варто ретельно зважити наслідки.
🔸 Ольга Яковлєва поділилася з молоддю алгоритмом дій при виявленні небезпечних предметів та порадила, як подолати стрес за допомогою простих дихальних вправ.

Зустріч завершилася теплим спільним фото. Для студентів цей захід став не лише корисним джерелом знань, а й нагодою задуматися над власною безпекою та вмінням діяти в кризових ситуаціях.

45 РОКІВ БЕЗ ГРИГОРІЯ КЛЕШКАНЯ: ПАМ’ЯТЬ, ЩО НЕ ЗГАСАЄ

У 2025 році 9 вересня минає 45 років з того дня, як Рівне втратило одного зі своїх найшанованіших лікарів — Григорія Андрійовича Клешканя. Його ім’я залишилося не лише в документах, архівах і назві вулиці, а й у серцях тих, хто знав його особисто, хто лікувався у нього, хто просто проходив повз його оселю і відчував повагу.

Григорій Андрійович був лікарем, якого шукали не за посадою, а за довірою. Його професіоналізм поєднувався з глибокою людяністю, а його кабінет — із книгами, фортепіано і тишею — був місцем, де лікували не лише тіло, а й душу.

Григорій Андрійович Клешкань народився 23 січня 1904 року в селі Грушівка Селенянського району Дніпропетровської області.

У 1939 році розпочав роботу головним лікарем та хірургом Любарської районної лікарні Житомирської області. З 1944 року очолив Рівненську центральну міську лікарню, де також завідував хірургічним відділенням. У 1947 році був призначений головним хірургом Рівненської області, а з 1968 року працював хірургом в обласній лікарні.

Григорій Андрійович зробив вагомий внесок у розвиток хірургічної служби області: організував спеціалізовані хірургічні відділення в обласній лікарні, активно займався підготовкою медичних кадрів. Протягом багатьох років очолював наукове товариство хірургів Рівненщини.

Після виходу на пенсію за станом здоров’я у 1968 році продовжував працювати як хірург-консультант, залишаючись активним учасником наукового товариства хірургів та хірургічної служби області.

За значні досягнення у розвитку хірургії йому було присвоєно почесне звання Заслуженого лікаря України.

9 вересня 1980 року, після тривалої хвороби, Григорій Андрійович Клешкань відійшов у вічність.

45 років — це ціле життя. Але пам’ять про нього живе. Вона — у назві вулиці, що веде крізь осіннє листя до старих будинків. Вона — у спогадах сусідів, які досі згадують його ввічливе «добрий день» і уважний погляд. Вона — у тій етиці, яку він залишив після себе: звертатися з повагою, слухати з терпінням, допомагати без зайвих слів.

АВТОРСЬКИЙ ПРОФІЛЬ У Scopus ТА Web of Science: ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО?

📚 Авторський профіль у Scopus та Web of Science: чому це важливо?

У рубриці “Нотатки методиста” плануємо інформувати вас, наші любі читачі, про актуальні питання, які ставлять нам науковці.

Для сучасного науковця авторський профіль у міжнародних базах даних Scopus та Web of Science є своєрідною «візитівкою» у світі науки.

🔹 Що таке авторський профіль?
Це персональна сторінка дослідника, де зібрані його наукові публікації, кількість цитувань, індекс Гірша та інші показники.

🔹 Для чого він потрібен?

  • допомагає ідентифікувати автора серед інших дослідників з подібними прізвищами;

  • формує наукову репутацію;

  • полегшує пошук публікацій і цитувань;

  • використовується під час атестації, акредитації, грантових заявок і міжнародної співпраці.

🔹 Як створити чи перевірити профіль?
У більшості випадків він формується автоматично на основі публікацій, однак автор може:

  • об’єднувати дублікати профілів;

  • вносити корективи до інформації;

  • стежити за показниками цитованості.

📖 Вчасно оновлюючи свій профіль у Scopus та Web of Science, науковець зміцнює власну видимість у глобальній науковій спільноті.

БІБЛІОТЕКА: ХАБ ЦИФРОВОЇ ОСВІТИ

Працівники Рівненської обласної наукової медичної бібліотеки взяли участь у другому п’ятиденному навчальному тренінгу для бібліотекарів територіальних громад — керівників Хабів цифрової освіти.

Програма поєднала теоретичні знання, практичні заняття та обмін досвідом, а також дала змогу учасникам оволодіти сучасними цифровими навичками.

Протягом наступних п’яти днів бібліотекарі працюватимуть за такими напрямами:

  • День 1: знайомство з мережею Хабів цифрової освіти Рівненщини, огляд національної освітньої платформи «Дія.Освіта» та освітніх серіалів.

  • День 2: основи штучного інтелекту, безпечне та етичне використання ШІ, практичні вправи з популярними сервісами.

  • День 3: робота з державними онлайн-послугами, інклюзивне спілкування та психологічні аспекти взаємодії в Хабі.

  • День 4: розвиток медіаграмотності, огляд платформи «Фільтр», цифрова безбар’єрність та інклюзивна освіта.

  • День 5: ефективна комунікація бібліотеки як Хабу цифрової освіти, використання соціальних мереж та ШІ-інструментів, підбиття підсумків і обмін досвідом.

🔹 У результаті сподіваємося, що тренінг допоможе бібліотекарям здобути сучасні цифрові навички, навчитися впроваджувати інноваційні інструменти у своїй роботі та зробити бібліотеки зручним і відкритим простором для цифрової освіти мешканців громад.

ЗНАЙОМСТВО З БІБЛІОТЕКОЮ

У День знань у Рівненській обласній науковій медичній бібліотеці відбулося знайомство з майбутніми фельдшерами — студентами комунального закладу вищої освіти «Рівненська медична академія».

Під час зустрічі студенти дізналися про нові можливості бібліотеки: пошук і використання наукової інформації, редагування текстів, правильне оформлення бібліографічних списків. Також їм було представлено тематичні добірки документів, які стануть у пригоді для подальшого навчання.

Такі заходи сприяють розвитку інформаційної культури студентів і допомагають формувати навички, необхідні для майбутньої професійної діяльності.

ЗНАМЕННІ ДАТИ ТА ЮВІЛЯРИ МЕДИЦИНИ РІВНЕНЩИНИ У ВЕРЕСНІ 2025 РОКУ

Вересень щедро дарує нам нові зустрічі, теплі барви осені — і ваші особливі дні.

Ювіляри вересня 2025 року

У день Вашого ювілею прийміть найщиріші вітання та глибоку вдячність за шлях, який Ви пройшли — шлях професіоналізму, людяності та служіння добру.

Ваш досвід, мудрість і щоденна праця — це не просто роки, це десятиліття турботи, рішень, відповідальності та щирого бажання допомагати.

Ви — приклад того, як серце і розум можуть творити великі справи.

Нехай ювілей стане не лише святом, а й нагодою озирнутись із гордістю та впевненістю дивитись уперед.

Нехай вересень стане початком ще одного прекрасного року вашого життя!

1 вересня – День народження Кбар Наталії Анатоліївни, директора КНП «Зарічненський ЦПМСД».

2 вересня – День народження Швед Зінаїди Павлівни, в.о. головного лікаря КНП «Корецька міська лікарня».

5 вересня – День народження Мельничука Анатолія Володимировича, завідувача відділення АІТ (реанімації) КП «РОКЛ ім. Ю. Семенюка» РОР, голови ГО «Асоціація лікарів-анестезіологів Рівненської області».

15 вересня – Маслія Ярослава Олександровича, досвідченого організатора охорони здоров’я, заслуженого лікаря України.

28 вересня – День народження Юрчука Валерія Васильовича, директора КУ «Обласна база спеціального медичного постачання» РОР.

29 СЕРПНЯ ДЕНЬ «БІЛЬШЕ ТРАВ, МЕНШЕ СОЛІ»

Більше трав, менше солі

29 серпня відзначають незвичайне, але надзвичайно корисне свято – День «Більше трав, менше солі» (More Herbs, Less Salt Day). Його головна мета – нагадати нам, що корисна їжа може бути не менш смачною, навіть якщо ви обмежите кількість солі. А може, вона стане ще смачнішою – завдяки травам і спеціям!

Людина щодня вживає велику кількість солі і навіть не помічає цього. Наше тіло потребує солі, але коли її стає занадто багато, це створює ризик розвитку серцевих захворювань, високого кров’яного тиску та навіть інсульту.

На жаль, за даними досліджень Україна нині входить в 20 країн, де спостерігається висока смертність через неправильне харчування, зокрема споживання надмірної кількості солі.

Добова норма солі для здорової людини – 6 грам. Це близько однієї чайної ложки. Зазвичай цю норму перевищують вдвічі. Норма для дітей ще менше: від року до трьох – 2 г, від 4 до 6 років – 3 г, від 7 до 10 років – 5 грам.

Заміна солі на трави може не тільки посилити смак, але і принести користь для здоров’я. Сіль можуть замінити такі спеції, як перець, кріп, петрушка, базилік, орегано, естрагон, розмарин, куркума, майоран, кмин, коріандр, каррі, паприка.

Харчуйтеся правильно та смачно! Будьте здорові!

ЦІЛІСНІСТЬ

Слово тижня: Цілісність

Що для вас означає бути цілим?

  • Чи можна бути зціленим, не будучи повністю здоровим?
  • Які слова, люди чи моменти допомогли вам відчути себе цілим?

Запрошуємо поділитися думками, а також — улюбленими уривками з літератури, які для вас стали зціленням.

Наступний випуск присвячений слову «надія». Воно теж має глибокі філологічні й медичні виміри.

СПЕСИШИЗМ: ЩО ЦЕ ТАКЕ ?

Всесвітній день боротьби проти видової дискримінації відзначається щороку, нагадуючи нам про важливість етичного ставлення до всіх живих істот.

🔹 Вперше поняття «спесишизм» ввів у 1970-х роках британський психолог Річард Райдер. У своєму есе «Експерименти над тваринами» він підкреслював нелогічність і дискримінаційність наукових підходів: тварин вважають достатньо схожими на людей для експериментів, але водночас відмовляють їм у праві на гідність через відмінності.

🔹 Філософ Пітер Сінгер, у книзі «Визволення тварин» (1975), зробив поняття спесишизму ключовим у сучасній етиці, прирівнявши його до расизму та сексизму. Він закликав переглянути моральні засади людства та визнати цінність життя усіх істот.

🔹 Ідеї Райдера та Сінгера стали підґрунтям для формування руху за права тварин та діяльності міжнародних організацій (PETA, The Humane Society). Сьогодні вони впливають на законодавчі ініціативи у багатьох країнах та є частиною дискусій у сфері біоетики.

👉 Біоетичний висновок: видова дискримінація є формою упередження, що суперечить принципам справедливості та поваги до життя. Подолання спесишизму відкриває шлях до гуманнішого співіснування людини і природи, формує етичну культуру майбутнього.

ЗЦІЛЕННЯ: МОВА, ЩО ПОВЕРТАЄ ЦІЛІСНІСТЬ

Випуск №4 — Зцілення: Мова, що повертає цілісність

У світі медицини ми часто говоримо про лікування, терапію, реабілітацію. Але є слово, яке звучить м’якше, глибше, майже сакрально — зцілення. Воно не просто про одужання. Воно — про повернення до себе.

Етимологія
Слово зцілення походить від цілий — тобто повний, неушкоджений. Зцілити — означає зробити цілим, повернути цілісність. Це не лише про тіло, а й про душу, про внутрішню гармонію. У латині близьким є sanatio — оздоровлення, очищення, а в англійській healing — від whole, тобто цілісний.

Мовна глибина

Коли ми кажемо зцілення, ми маємо на увазі щось більше, ніж медичний процес. Це може бути слово, яке заспокоїло. Обійми, які повернули довіру. Молитва, яка дала сили. Тиша, яка дозволила почути себе.

У літературі

У творах Лесі Українки, Григора Тютюнника, Василя Стуса — зцілення часто пов’язане з внутрішньою боротьбою, з пошуком сенсу, з любов’ю. Це не завжди щасливий фінал, але завжди — шлях до глибшого розуміння себе.

ДЕНЬ ІНФОРМАЦІЇ У МЕДИЧНОМУ ЗАКЛАДІ

День інформації у Рівненському обласному клінічному лікувально-діагностичному центрі ім. В. Поліщука

Сьогодні працівники Рівненської обласної наукової медичної бібліотеки провели День інформації у Рівненському обласному клінічному лікувально-діагностичному центрі імені В. Поліщука.

У ході заходу було проведено реєстрацію нових читачів та перереєстрацію тих медиків, які записалися до бібліотеки торік, але ще не встигли скористатися її послугами.

👩‍⚕️👨‍⚕️ Присутнім лікарям і медичним сестрам роздано брошури зі списками публікацій у фахових журналах за різними медичними спеціальностями. Також поінформовано про групи у месенджерах, де бібліотекарі оперативно повідомляють про нові надходження літератури.

Особливу увагу учасників зосереджено на сучасних сервісах бібліотеки:

  • електронна реєстрація нових читачів через сайт;

  • електронна доставка документів;

  • присвоєння шифру УДК для наукових публікацій;

  • консультації щодо отримання авторського права на власний твір, статтю чи винахід;

  • допомога у структуруванні наукових робіт та підготовці якісних анотацій;

  • консультування з питань системи JEL Classification.

📚 Також наголошено на можливостях міжбібліотечного абонементу та корпоративних зв’язках між медичними бібліотеками України.

Частина присутніх зареєструвала власні запити на інформацію та отримають індивідуальне обслуговування упродовж 2–3 робочих днів.

Такі заходи допомагають вибудовувати ефективний місток взаємодії між бібліотекарями та медичними працівниками, а також формувати актуальний список видань для передплати на наступний рік.

БЕЗОПЛАТНІ МЕДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ

🇺🇦 Безоплатні медичні консультації для ветеранів системи МВС

На базі Державної установи «Головний медичний клінічний центр МВС України» (м. Київ, вул. Бердичівська, 1) запущено програму безоплатних медичних консультацій для звільнених зі служби ветеранів та ветеранок МВС, які брали безпосередню участь в АТО, ООС та заходах із захисту України від збройної агресії рф.

👩‍⚕️👨‍⚕️ У межах проєкту можна отримати консультації від провідних лікарів-спеціалістів:

  • офтальмологів

  • кардіологів

  • невропатологів

  • хірургів

  • нейрохірургів

  • ортопедів-травматологів
    та інших.

📅 Прийом здійснюється у зручний час та у комфортному форматі.

💙💛 Дбаємо про тих, хто захищав Україну!

МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З ХВОРОБОЮ ДЕНГЕ

Міжнародний день боротьби з хворобою денге, що відзначається 26
серпня, має на меті привернути увагу до цієї небезпечної хвороби, що передається
через укус заражених комарів. Цікаво, що денге не передається від людини до
людини, а її поширення залежить від комарів, зокрема Aedes aegypti i Aedes
albopictus. За рік у світі фіксується понад 390 мільйонів випадків захворювання, і
приблизно 500 000 з них мають важку форму – геморагічну лихоманку денге, яка
щороку забирає близько 25 000 життів.
Ключові моменти:
– Поширеність: Більше половини населення Землі перебуває під
ризиком зараження.
– Чотири штами вірусу: Існує чотири різних штами денге, і кожен
з них може спричинити хворобу навіть у людини, яка вже перехворіла.
– Геморагічна лихоманка: Це найважча форма денге, яка може
стати смертельною.
Факти:
1. Підвищення числа випадків: Останнім часом денге стає
все більш поширеною в міських районах, що раніше не були схильні до
такої інфекції. Тепер великі міста, такі як Маніла або Бангкок,
переживають епідемії денге.
2. Історія захворювання: Вірус денге був вперше виявлений
ще в 1950 – х роках, але на сьогодні він став однією з найбільших
проблем для охорони здоров’я в тропічних і субтропічних країнах.
3. Можливість зараження кілька разів: Унікальність вірусу
полягає в тому, що одна й та сама людина може захворіти до чотирьох
разів через різні штами. В результаті цього збільшується ймовірність
розвитку важкої форми захворювання.
4. Цікава причина інтенсивного поширення: Зміна клімату і
урбанізація сприяють поширенню комарів – переносників. Вони люблять
жити в містах, особливо в районах з поганим водовідведенням, де
можуть розмножуватися в калюжах і залишках води.
5. Незвична боротьба: У деяких країнах, таких як Таїланд,
для боротьби з денге використовують генетично модифікованих комарів,
які передають стерильність своїм нащадкам, що зменшує кількість
заражених комарів.

Page 2 of 24

© «Рівненська обласна наукова медична бібліотека»

Rivne Design. 2020.