Випуск №4 — Зцілення: Мова, що повертає цілісність

У світі медицини ми часто говоримо про лікування, терапію, реабілітацію. Але є слово, яке звучить м’якше, глибше, майже сакрально — зцілення. Воно не просто про одужання. Воно — про повернення до себе.

Етимологія
Слово зцілення походить від цілий — тобто повний, неушкоджений. Зцілити — означає зробити цілим, повернути цілісність. Це не лише про тіло, а й про душу, про внутрішню гармонію. У латині близьким є sanatio — оздоровлення, очищення, а в англійській healing — від whole, тобто цілісний.

Мовна глибина

Коли ми кажемо зцілення, ми маємо на увазі щось більше, ніж медичний процес. Це може бути слово, яке заспокоїло. Обійми, які повернули довіру. Молитва, яка дала сили. Тиша, яка дозволила почути себе.

У літературі

У творах Лесі Українки, Григора Тютюнника, Василя Стуса — зцілення часто пов’язане з внутрішньою боротьбою, з пошуком сенсу, з любов’ю. Це не завжди щасливий фінал, але завжди — шлях до глибшого розуміння себе.